Partilhamos a versão em português da oração comum para pedir ajuda, conforto e salvação, proposta pelos presidentes das duas organizações "episcopais" da Europa (CCEE e COMECE):

Deus Pai, Criador do mundo,

omnipotente e misericordioso,

que por nosso amor

enviaste o teu Filho ao mundo

como médico dos corpos e das almas,

olha para os teus filhos

que neste momento difícil

de desorientação e consternação

em muitas regiões da Europa e do mundo

se voltam para Ti

em busca de força, salvação e alívio.

Livra-nos da doença e do medo,

cura os nossos doentes,

conforta os seus familiares,

dá sabedoria aos nossos governantes,

energia e recompensa aos médicos,

enfermeiros e voluntários,

vida eterna aos defuntos.

Não nos abandones

neste momento de provação,

mas livra-nos de todo o mal.

Tudo isto Te pedimos, ó Pai

que, com o Filho e o Espírito Santo,

vives e reinas pelos séculos dos séculos.

Ámen.

Santa Maria,

Mãe da saúde e da esperança,

roga por nós!

[Bispos da Europa – CCEE e COMECE]